A beatle-k Paul '69-ben elterjedt hal�lh�r�r�l

Paul: A zebra pont az �p�let el�tt volt, �s az jutott esz�nkbe: "Ker�ts�nk egy f�nyk�p�szt, azt�n menj�nk �t sz�pen a zebr�n. F�l�ra alatt meglesz a c�mlapfot�." S�rgetett az id�, mert a bor�t�nak mindig el kell k�sz�lnie m�g a felv�telek befejez�se el�tt. Gyorsan mozg�s�tottuk h�t Ian McMillant, �s leszaladtunk vele egy f�l�r�ra az utc�ra.

Forr� augusztusi nap volt, de �n �lt�nyben �s szand�lban �rkeztem. Annyira melegem volt, hogy ler�gtam a szand�lt, �s n�h�ny k�p erej�ig mez�tl�b voltam, �s v�g�l �ppen egy ilyen felv�tel ker�lt r� a bor�t�ra, mintha csak Sandie Shaw-t ut�noztam volna. �n nem tulajdon�ottam neki nagy jelent�s�get.

Egy nap azt�n felh�vott egy irodista az Apple-b�l azzal, hogy "figylej, egy lemezlovas azt terjeszti Amerik�ban, hogy meghalt�l". Mondom: "Mi van? Mondd meg neki, hogy �lek!" Azt mondja erre: "Ez nem ilyen egyszer�. Mez�tl�b vagy a bor�t�n, ami a maffia nyelv�n azt jelenti, hogy halott vagy. R�ad�sul az egyik h�tt�rben parkol� aut� rendsz�ma 28 IF, ez meg azt jelenti, hogy 28 �ves lenn�l, HA (IF) meg�rted volna!" Erre k�zbesz�ltam: "De h�t ez tiszta agyr�m!", mire �: "V�rj, m�g nincs v�ge! Ringo el�tted halad, �s fekete �lt�nyt visel, azaz � temet t�ged." �s m�g ki tudja, mi mindent nem l�ttak bele abba az egyetlen k�pbe.

John: Paul az�rt volt akkor mez�tl�b, mert � mindig �gy akart el�tni a t�bbiekt�l, hogy csak egy apr�s�g ne stimmeljen rajta: p�ld�ul rendesen fel van �lt�zve, csak �ppen k�kre van festve a f�le. Aznap �gy d�nt�tt, hogy mez�tl�b j�r. Els� pillant�sra az l�tszik a k�pen, hogy a Beatles rendesen fel�lt�zve megy �t a zebr�n.�n is csak akkor vettem �szre, hogy Paulon nincs cip�, amikor a lemez megjelent. Aznap f�l sem t�nt. Mindenki azt akarta, hogy gyorsan ess�nk t�l a fot�z�son. T�l nagy cs�d�let t�madt az utc�n, �s agg�dtunk, hogy feltartjuk a forgalmat, k�l�nben is j�tszani j�t�nk ide, nem f�nyk�pezkedni. �n erre gondoltam, �s �lland�an s�rgettem a t�bbieket.

Ringo: Egy DJ rakta �ssze a k�l�nb�z� "jeleket": azt, hogy Paulon nincs cip� (mondjuk ezt volt a legk�nnyebb �szrevenni), a bog�rh�t� Volkswagent (angolul Volkswagen BEETLE - a ford.), azt�n a Magical Mystery Tour, ahol h�rmunkn�l v�r�s r�zsa volt, de Pauln�l fekete. Tiszta �r�let volt az eg�sz, de �gy �sszerakt�k, hogy egyszer�en sehogy sem tudtuk bebizony�tani: Paul igenis �l. Hi�ba mondtuk, hogy tess�k, f�nyk�pezzenek le minket egy�tt ism�t, azon majd l�that�, hogy Paul itt van k�z�tt�nk, erre azt mondt�k, hogy az lehetne a hasonm�sa is.

Nagy marhas�g volt az eg�sz, �s nem nagyon t�r�dt�nk vele. Az ilyesmi egy�tt j�r a rockkal. Ez m�g a Beatle-m�ni�hoz tartozott, mert �ppen akkor t�rt�nt, amikor kij�tt egy �jab lemez�nk, �s azzal foglalkozott minden �js�g �s t�v�ad�. Csak a szok�sos felhajt�s, semmi t�bb.

Paul: Nekem irt� bizarr volt ut�na egy darabig, mert akivel csak tal�lkoztam, t�zetesen megvizsg�lt, hogy csakugyan McCartney-b�l vagyok-e m�g. �n meg m�r hal�losan untam bizony�tgatni, hogy val�ban �n vagyok �n.

John: Hogyan k�pzelt�k: egy Paul McCartney csak �gy meghalhat an�lk�l, hogy ezt azonnal megtudja az eg�sz vil�g? A l�b�t nem teheti ki Angli�b�l an�lk�l, hogy benne ne legyen az �js�gban. �gyhogy �k�rs�g ez az eg�sz mese, de nem baj, mert m�g nagyob h�rver�st csap az Abbey Roadnak.

Paul: V�g�l azt mondtam magamban, nem baj, hogy a hal�lh�remet k�ltik, ez is csak egy rekl�m a lemeznek. Ha az a f�szer meg volna r�la gy�z�dve, azt kell neki mondani, amit Mark Twain �rt egy hasonl� esetben: "A hal�lomr�l sz�l� h�resztel�sek er�sen t�loznak." Enn�l jobbat nem tudok kital�lni.

De nem is ez volt a f�, hanem hogy �sszej�tt az Abbey Road. Lett neki j� kis c�me, f�lvett�k sz�pen a dalait, �s v�g�l el�bb ker�lt piacra, mint a Let it be.

Szerintem v�g�l eg�sz j� lemez lett /Mi az hogy! -a szerk./ Azt hiszem, egyed�l John volt el�gedetlen a B oldallal, de nekem az is tetszik. Csin�ltunk egy ilyet is, �s ezzel szerintem tov�bb gazdagodott a palett�nk.

The Beatles Anthology